1 00:00:42,208 --> 00:00:43,667 verslaggever: het kantoor van de procureur-generaal van de Republiek 2 00:00:43,750 --> 00:00:45,000 begon aan de terugkeer 3 00:00:45,542 --> 00:00:47,792 geld dat als losgeld is betaald voor slachtoffers 4 00:00:47,875 --> 00:00:49,959 van de ontvoerder Daniel Arizmendi. 5 00:00:50,041 --> 00:00:54,125 Advocaat Max Morales vertegenwoordigde twee kooplieden 6 00:00:54,208 --> 00:00:55,792 die werden ontvoerd. 7 00:00:55,875 --> 00:00:57,500 Hoewel familieleden van de slachtoffers 8 00:00:57,583 --> 00:01:00,041 ze betaalden bijna twee en een half miljoen dollar 9 00:01:00,166 --> 00:01:01,500 aan de ontvoerders, 10 00:01:01,583 --> 00:01:03,792 het kantoor van de procureur-generaal hij heeft ze gewoon teruggegeven 11 00:01:03,875 --> 00:01:05,500 een deel van dat bedrag. 12 00:01:05,583 --> 00:01:07,375 mannenstem: Met geld alles is gekocht, 13 00:01:07,458 --> 00:01:09,083 zelfs de gerechtigheid zelf. 14 00:01:09,208 --> 00:01:12,291 De rijke man koopt het, de arme man verdraagt ​​het. 15 00:01:13,000 --> 00:01:14,959 corruptie Het is een geest die lekt 16 00:01:15,083 --> 00:01:17,000 op alle niveaus van de Mexicaanse samenleving. 17 00:01:17,083 --> 00:01:19,125 corruptie zit bij de politie, 18 00:01:19,250 --> 00:01:20,458 bij openbare ministeries, 19 00:01:20,834 --> 00:01:23,917 bij de rechtbanken, bij instellingen. 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,709 spanning muziek 21 00:01:26,792 --> 00:01:29,750 Lucía's moeder: Die documentaire Het heeft je volledig geabsorbeerd, 22 00:01:29,834 --> 00:01:32,333 afwezig, gespannen. 23 00:01:34,458 --> 00:01:35,583 Nog klachten? 24 00:01:36,458 --> 00:01:37,792 Nee, dat is het als je niet opraakt de koffie, 25 00:01:37,917 --> 00:01:39,208 je komt niet opdagen 26 00:01:39,709 --> 00:01:42,250 En het is geen bewering, Je bent mijn dochter en ik wil je zien. 27 00:01:46,250 --> 00:01:48,750 - Ik ga door met werken. - Nee... 28 00:01:51,083 --> 00:01:52,709 Ik bel je als het eten klaar is. 29 00:01:52,792 --> 00:01:54,041 Lucia: Ja, moeder. 30 00:01:56,125 --> 00:01:57,709 man op TV: Veel van de overheidsinkomsten 31 00:01:57,792 --> 00:02:00,208 komt uit de export van olie, 32 00:02:00,291 --> 00:02:01,834 maar de internationale prijs... 33 00:02:01,959 --> 00:02:03,792 Salas: Hmm, wat ruikt het heerlijk. 34 00:02:03,875 --> 00:02:05,250 Heb je honger? 35 00:02:05,333 --> 00:02:06,458 Ja. 36 00:02:08,333 --> 00:02:10,500 Maar over jou, klein dood meisje. 37 00:02:10,625 --> 00:02:11,959 Lodewijk... 38 00:02:12,458 --> 00:02:15,458 Word serieus. Verder je moet weer aan het werk. 39 00:02:15,583 --> 00:02:17,083 O, even een pauze. 40 00:02:17,166 --> 00:02:18,417 Het werk kan wachten. 41 00:02:19,125 --> 00:02:21,458 Kijk, totdat we er zijn in een kooi bij Mochaearejas, 42 00:02:21,583 --> 00:02:23,250 Het werk zal doorgaan. 43 00:02:24,000 --> 00:02:25,709 Dat zeg je al twee jaar. 44 00:02:26,709 --> 00:02:30,667 Integendeel, hij heeft ons allemaal in een kooi stoppen. 45 00:02:32,166 --> 00:02:33,333 Ja. 46 00:02:33,917 --> 00:02:36,000 Alsof er geen andere dingen waren Waar je aan moet denken. 47 00:02:37,625 --> 00:02:38,875 Wat is dat? 48 00:02:40,875 --> 00:02:42,125 Wat is dat? 49 00:02:44,834 --> 00:02:46,250 Een ruilhandel. 50 00:02:46,333 --> 00:02:47,625 Oh ja? 51 00:02:52,000 --> 00:02:54,458 Een ruilhandel? 52 00:02:55,834 --> 00:02:57,083 Kijk, liefje. 53 00:02:57,166 --> 00:02:59,041 Kijk eens hoe cool, hè? 54 00:02:59,166 --> 00:03:02,125 getinte ramen, Het is elektrisch, 55 00:03:02,208 --> 00:03:04,125 neem een stereo-installatie mee daar word je doof van. 56 00:03:04,208 --> 00:03:06,625 Verder de stoelen Ze zijn comfortabel, alsof 57 00:03:06,709 --> 00:03:08,333 alsof je met het vliegtuig reist. 58 00:03:09,542 --> 00:03:10,834 Het is V8. 59 00:03:13,875 --> 00:03:15,166 Wat gebeurt er? 60 00:03:16,458 --> 00:03:17,709 Vind je het niet leuk? 61 00:03:18,375 --> 00:03:20,792 Wat ik niet leuk vind, is het niet weten waar komt dit allemaal vandaan? 62 00:03:20,875 --> 00:03:23,250 Nou, hoe komt waar vandaan? Van het zweet van mijn voorhoofd. 63 00:03:23,375 --> 00:03:24,500 Nou, als ik hem elke dag neuk 64 00:03:25,000 --> 00:03:26,125 zodat je alles hebt, Mis niets. 65 00:03:26,208 --> 00:03:28,458 Je wilt mij niet zien het domme gezicht. 66 00:03:29,083 --> 00:03:30,291 Denk je dat ik dat niet besef, 67 00:03:30,959 --> 00:03:33,125 met wat je verdient, is het niet genoeg om je dat te kopen? 68 00:03:34,166 --> 00:03:37,083 Maar ik wil het liever niet weten die je al deze dingen geeft. 69 00:03:37,959 --> 00:03:39,250 Ik weet het liever niet. 70 00:03:39,375 --> 00:03:43,291 spanning muziek 71 00:03:51,875 --> 00:03:53,917 hoofdthema 72 00:04:33,750 --> 00:04:35,208 Nou, 73 00:04:35,291 --> 00:04:36,917 Ik wil een toost uitbrengen 74 00:04:37,000 --> 00:04:40,583 voor deze tien jaar zonder te stoppen met hem te neuken. 75 00:04:40,667 --> 00:04:42,625 Mijn herkenning voor jullie allemaal 76 00:04:42,709 --> 00:04:44,375 voor zijn professionaliteit. 77 00:04:44,458 --> 00:04:47,583 Maar vooral aan mijn oude dame, 78 00:04:47,667 --> 00:04:49,875 want naast het zijn een geweldige vrouw en moeder, 79 00:04:49,959 --> 00:04:52,834 de afgelopen dagen doorgebracht dit alles voorbereiden. 80 00:04:52,959 --> 00:04:54,792 - man 1: Dat. - applaus 81 00:04:54,875 --> 00:04:56,291 Gezondheid. 82 00:04:56,375 --> 00:04:57,834 - man 2: Proost, baas. - Gezondheid. 83 00:04:57,959 --> 00:04:59,208 - Proost, vriend. - Proost, jongens. 84 00:04:59,291 --> 00:05:00,250 man 1: En applaus voor de taquiza 85 00:05:00,333 --> 00:05:01,792 dat is gegooid, toch? 86 00:05:01,875 --> 00:05:05,375 man 1: Ja, hoe kon je dat niet? Hoe niet? Bravo. 87 00:05:06,959 --> 00:05:10,417 En de taart, die, de waarheid, Ik heb er tien. 88 00:05:10,500 --> 00:05:12,458 Dat is alles. 89 00:05:12,542 --> 00:05:14,458 - Help me, Luis. - Laten we eens kijken. 90 00:05:16,166 --> 00:05:18,667 - Heb je het kort gedaan? - De hele nacht hier. 91 00:05:18,792 --> 00:05:21,250 snij mij een klein stukje af om hem naar Artemio te brengen. 92 00:05:21,333 --> 00:05:23,583 Ja mijn schat. Laten we eens kijken, hier. 93 00:05:24,542 --> 00:05:25,959 Het ziet er best cool uit. 94 00:05:37,375 --> 00:05:40,375 kreunen 95 00:05:46,959 --> 00:05:48,166 Daniël zucht. 96 00:05:48,250 --> 00:05:49,458 Hoi. 97 00:05:51,083 --> 00:05:53,875 Weet je nog toen je werkte in de ligafabriek? 98 00:05:54,250 --> 00:05:55,667 Hoe verdomme Ik ga het me niet herinneren 99 00:05:55,750 --> 00:05:57,333 als ik opstond om vijf verdomde uur 100 00:05:57,417 --> 00:05:58,667 in de ochtend? 101 00:05:59,875 --> 00:06:01,458 Lourdes: We waren blij. 102 00:06:01,542 --> 00:06:03,959 En wij hebben niet met deze angst geleefd 103 00:06:04,041 --> 00:06:07,166 van niet weten of morgen er gaat ons iets ergs overkomen. 104 00:06:08,041 --> 00:06:11,375 Daniel, betrek ons er niet bij in de problemen. 105 00:06:13,875 --> 00:06:15,333 Denk aan uw kinderen. 106 00:06:21,208 --> 00:06:23,417 Artemio: Nee, nee. Wat heb je gedaan? 107 00:06:23,542 --> 00:06:24,875 Verdomd varken! 108 00:06:25,000 --> 00:06:26,875 - Verdomde moeder... - slagen 109 00:06:27,667 --> 00:06:29,208 Laten we eens kijken, laten we eens kijken. 110 00:06:30,291 --> 00:06:34,000 - Zoon van de fuck. Dom. - getroffen 111 00:06:34,083 --> 00:06:36,250 Daniël: Ta, broer. Wat is er met je aan de hand, klootzak? 112 00:06:36,375 --> 00:06:39,125 Deze klootzak, ik zeg het je waar is de verdomde beker 113 00:06:39,208 --> 00:06:40,417 en kijk, het werd buiten gedaan. 114 00:06:40,959 --> 00:06:42,500 Ga jij schoonmaken met je verdomde tong, klootzak? 115 00:06:42,583 --> 00:06:44,625 Laten we eens kijken, doe me een plezier. 116 00:06:44,709 --> 00:06:47,875 Ga daarheen om een beetje te leven, om een goede tijd te hebben. 117 00:06:48,583 --> 00:06:52,417 Ik heb hier de leiding. Kijk, de zwarte vrouw heeft het gedaan. 118 00:06:52,500 --> 00:06:55,041 Meneer: Alsjeblieft. Ja, ja. 119 00:06:55,125 --> 00:06:57,125 meneer jankt 120 00:06:57,250 --> 00:07:00,208 Mmm, het was heerlijk. 121 00:07:00,458 --> 00:07:02,834 Hé, broer. Gaat. 122 00:07:02,917 --> 00:07:05,458 - spanningsmuziek - meneer jankt 123 00:07:05,583 --> 00:07:08,166 Morgen zeker Ik kom erg laat. 124 00:07:08,625 --> 00:07:10,208 Wacht dus niet op mij voor het avondeten. 125 00:07:10,709 --> 00:07:12,208 Nou, stuur me dan een pieper, toch? 126 00:07:12,291 --> 00:07:14,041 Om te weten dat alles in orde is. 127 00:07:14,125 --> 00:07:15,792 Niet als alles in orde is. 128 00:07:15,917 --> 00:07:17,166 Daniël: Het enige dat klopt niet 129 00:07:18,083 --> 00:07:19,375 is het aantal papieren dat ik moet controleren 130 00:07:19,458 --> 00:07:20,500 in de werkplaats. 131 00:07:21,417 --> 00:07:25,250 Elk verdomd nummer dat je daar moet vergelijken. 132 00:07:25,333 --> 00:07:27,583 Nu, kalmeer, kalmeer. 133 00:07:28,583 --> 00:07:30,458 Laten we eens kijken, open je mond. 134 00:07:32,166 --> 00:07:33,667 Geniet ervan, 135 00:07:33,792 --> 00:07:36,041 omdat je het nooit weet als dit de laatste is. 136 00:07:37,083 --> 00:07:39,709 Het hangt er allemaal van af hoeveel je familie van je houdt. 137 00:07:41,000 --> 00:07:42,208 Laten we eens kijken, hier. 138 00:07:50,709 --> 00:07:52,583 Daniel: Hij houdt wel van je, toch? 139 00:07:52,667 --> 00:07:54,500 Lourdes: En waarom vertel je het hem niet? aan een van de jongens 140 00:07:54,625 --> 00:07:56,750 - je helpen? - Daniël lacht 141 00:07:56,834 --> 00:08:01,458 Die verdomde ezels. De meerderheid kan niet eens lezen. 142 00:08:02,417 --> 00:08:04,917 Ze weten hoe ze een auto moeten openen, verander de stereo, 143 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 de wielen, de verf, 144 00:08:07,125 --> 00:08:10,208 maar niemand heeft geschreven uw naam op een vel papier. 145 00:08:13,041 --> 00:08:15,625 Nou, dat is wat je nodig hebt Zij is secretaresse. 146 00:08:21,500 --> 00:08:24,250 Lourdes: Een secretaris Hij gaat je geen auto geven, 147 00:08:25,083 --> 00:08:27,542 maar het zal je helpen oplossen 148 00:08:27,667 --> 00:08:30,041 de helft van de problemen van het kantoor. 149 00:08:45,542 --> 00:08:46,750 Goedemorgen. 150 00:08:46,834 --> 00:08:48,625 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 151 00:08:50,417 --> 00:08:53,125 dramatische muziek 152 00:08:57,750 --> 00:08:59,750 - Kom met me mee, alsjeblieft. - Duidelijk. 153 00:09:03,542 --> 00:09:06,333 Daniel: Wat weet jij hoe je moet doen...? Areli toch? 154 00:09:06,417 --> 00:09:10,166 Zo is het. Ik ken steno en typen. 155 00:09:10,250 --> 00:09:13,125 Ik pas me ook aan aan mechanische machines, 156 00:09:13,208 --> 00:09:14,500 maar ook elektrisch. 157 00:09:14,583 --> 00:09:16,917 Ik ben heel goed in archiveren, classificeren, 158 00:09:17,500 --> 00:09:20,625 en nou, Ik zet ook hele goede koffie. 159 00:09:26,583 --> 00:09:28,917 Chevrolet of Chrysler? 160 00:09:29,583 --> 00:09:30,917 Hangt ervan af. 161 00:09:33,375 --> 00:09:34,709 Waarover? 162 00:09:35,333 --> 00:09:39,291 Nou, als het Chevrolet is, Ik ga met de Cavalier. 163 00:09:39,959 --> 00:09:42,625 Als het Chrysler is, Ik ga met de Geest. 164 00:09:42,750 --> 00:09:45,917 En ja echt Het geeft mij alle kans om te beslissen, 165 00:09:46,500 --> 00:09:47,792 Ik zou voor Nissan kiezen. 166 00:09:48,542 --> 00:09:50,875 Japans brein, maar Mexicaanse arbeid. 167 00:09:52,917 --> 00:09:55,625 Praat niet met mij over jou, Areli. 168 00:09:55,750 --> 00:09:57,083 Vertel het mij Daniël. 169 00:09:59,250 --> 00:10:02,834 Kijk, ik ga je de baan geven. 170 00:10:03,417 --> 00:10:05,542 Hartelijk dank, Daniël. Je zult er geen spijt van krijgen. 171 00:10:05,625 --> 00:10:07,750 - Je begint morgen om acht uur. - Oké. 172 00:10:08,125 --> 00:10:10,583 Eh, maar ik weet het niet wat je ermee moet doen. 173 00:10:11,792 --> 00:10:13,959 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 174 00:10:19,125 --> 00:10:21,458 De positie is van mij, bid. 175 00:10:21,542 --> 00:10:25,458 vrouw: Oh nee, men heeft geen enkele kans. 176 00:10:25,542 --> 00:10:27,125 - vrouwen klagen - Ziet u, mevrouw. 177 00:10:28,041 --> 00:10:30,542 vrouwen blijven klagen 178 00:10:31,458 --> 00:10:34,417 Dit is dus het huis van de Arizmendi. 179 00:10:34,500 --> 00:10:38,041 Ja, daar woonden ze de Arizmendi. 180 00:10:38,125 --> 00:10:39,917 Ah, maar het is niet meer hetzelfde huis, hè? 181 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 De vorige werd weggegooid en toen hebben ze deze gebouwd. 182 00:10:44,125 --> 00:10:45,500 Kende jij ze? 183 00:10:45,625 --> 00:10:48,458 Ja, Ik heb hier altijd gewoond. 184 00:10:48,542 --> 00:10:50,917 Die kinderen en ik we zijn even oud. 185 00:10:51,000 --> 00:10:52,500 Daniël en zijn broers? 186 00:10:53,250 --> 00:10:57,500 Ja, hoewel ik, voor mij, ca, Nou ja, ze lieten me bijna niet naar buiten gaan. 187 00:10:57,625 --> 00:10:59,542 En ze lieten mij niet meedoen en minder met hen, 188 00:10:59,667 --> 00:11:01,333 omdat ze liepen in een bende 189 00:11:01,834 --> 00:11:04,542 In plaats daarvan, De andere twee broers, nee, hè? 190 00:11:04,667 --> 00:11:07,542 En over die twee broers weet jij iets? 191 00:11:07,667 --> 00:11:10,291 Nee. Nee, nou hier niemand weet meer iets 192 00:11:10,375 --> 00:11:12,750 van die familie, toch? Sinds, eh... 193 00:11:14,000 --> 00:11:15,875 En kende jij de ouders? 194 00:11:16,000 --> 00:11:17,417 Ja natuurlijk. 195 00:11:17,500 --> 00:11:19,500 De moeder was een heel harde werker. 196 00:11:19,583 --> 00:11:23,667 Heeft gewerkt bij Pascual Die met de frisdranken, ken je dat? 197 00:11:24,291 --> 00:11:26,542 En de vader, Die was echt behoorlijk gewelddadig. 198 00:11:26,667 --> 00:11:31,250 Het raakte hem heel hard. Ja, nou, erg alcoholisch dus. 199 00:11:32,291 --> 00:11:33,583 Vertel me iets. 200 00:11:34,291 --> 00:11:35,625 Heb je het je ooit voorgesteld dan je buurman 201 00:11:35,709 --> 00:11:37,083 zou eindigen de ontvoerder zijn 202 00:11:37,166 --> 00:11:38,792 meest gevreesde in Mexico? 203 00:11:38,875 --> 00:11:41,709 Nee, hoe dan? Nee. 204 00:11:41,792 --> 00:11:43,291 Nee, hoewel ik het me wel voorstelde 205 00:11:43,375 --> 00:11:45,333 dat Daniël en Artemio Ze zouden slecht aflopen, toch? 206 00:11:45,417 --> 00:11:47,250 Ja, niet zoals de andere broers. 207 00:11:47,375 --> 00:11:51,375 Nee. Alsof ze vertrokken waren uit verschillende families, toch? 208 00:11:51,792 --> 00:11:55,250 spanning muziek 209 00:11:55,583 --> 00:11:57,291 - Hartelijk dank. - Ja, kom op. 210 00:11:57,375 --> 00:11:59,041 - Buurman: Veel succes. - Lucía: Fijne dag verder. 211 00:12:03,917 --> 00:12:08,500 Er speelt Mexicaanse muziek 212 00:12:09,583 --> 00:12:10,959 Zeg me dat ze niet mooi is. 213 00:12:11,750 --> 00:12:13,917 Daniël lacht 214 00:12:14,041 --> 00:12:17,500 Laten we eens kijken, kleine, wat vieren wij vandaag? 215 00:12:18,333 --> 00:12:19,750 Een jaar samenzijn. 216 00:12:19,875 --> 00:12:21,417 Aan dezelfde tafel, 217 00:12:21,500 --> 00:12:24,333 12 maanden geleden We zaten, en kijk, 218 00:12:24,417 --> 00:12:27,667 hier gaan we verder, met mooi en zonder mooi 219 00:12:27,750 --> 00:12:29,542 die mijn pad kruisen. 220 00:12:30,542 --> 00:12:32,333 Maar waarom heb je iemand aangenomen? een secretaris 221 00:12:32,417 --> 00:12:34,291 Of mijn moeder en ik er al zijn? Hoi? 222 00:12:36,458 --> 00:12:39,583 Laten we eens kijken, mijn liefste, Ik geef je geld, 223 00:12:40,458 --> 00:12:44,667 sieraden, schoenen, mooie kleding toch? 224 00:12:44,750 --> 00:12:47,000 Waarom ga ik je plaatsen werken? 225 00:12:47,083 --> 00:12:50,583 Daniel: En dan als secretaris, Daar, in het papierwerk... Nee, vrouw. 226 00:12:59,208 --> 00:13:01,250 Areli: Dit is er één van onze baby's. 227 00:13:01,333 --> 00:13:04,125 Zoals je kunt zien, Het is een viercilinder... 228 00:13:04,250 --> 00:13:06,917 - man knikt - ...gewoon aangepast, hè? 229 00:13:07,000 --> 00:13:09,041 - Luis: Kijk eens. - Eh, papieren in orde... 230 00:13:09,125 --> 00:13:10,583 - koper knikt - En... 231 00:13:10,667 --> 00:13:11,834 Luis: Respect, Respecteer de dame. 232 00:13:12,166 --> 00:13:13,333 ...alle banden gewoon aantrekken. 233 00:13:13,458 --> 00:13:15,083 Mondeling. En de betaalwijze? 234 00:13:15,166 --> 00:13:16,542 Degene die jij wilt. 235 00:13:16,625 --> 00:13:17,834 Oké, uitstekend. 236 00:13:18,458 --> 00:13:19,583 - Daniël: Jij en ik... - Areli: Neem je het? 237 00:13:19,667 --> 00:13:23,625 We weten diepere, persoonlijke dingen. 238 00:13:23,959 --> 00:13:25,583 - Teken mij hier. - Duidelijk. 239 00:13:25,667 --> 00:13:27,792 Daniël: Ook je kent de omgeving 240 00:13:27,875 --> 00:13:29,458 daar bij de dealer. 241 00:13:29,542 --> 00:13:31,208 - Gefeliciteerd. - Ontzettend bedankt. 242 00:13:32,417 --> 00:13:34,709 Daniel: Het is niet de beste plek. zodat jij daar bent, 243 00:13:34,792 --> 00:13:37,291 met iedereen die verdorven klootzakken. 244 00:13:41,333 --> 00:13:43,542 Het beste is dat wie dan ook werkt als secretaris 245 00:13:43,625 --> 00:13:45,625 is in dit alles niet gemengd. 246 00:13:46,333 --> 00:13:51,208 Je weet dat dit de enige is Wat mij gek maakt, ben jij. 247 00:13:51,834 --> 00:13:54,583 Ik heb jou al het vertrouwen. 248 00:13:55,458 --> 00:13:58,750 Ze klikt met haar tong Nou, ik ken haar niet eens. 249 00:14:08,000 --> 00:14:09,750 Areli: We hebben problemen. 250 00:14:09,834 --> 00:14:11,375 Epale. 251 00:14:11,500 --> 00:14:13,709 Er zijn fouten, en ernstige. 252 00:14:13,834 --> 00:14:14,917 Oh ja? 253 00:14:15,000 --> 00:14:17,291 Te veel inconsistenties. 254 00:14:18,709 --> 00:14:20,750 Ziet u dit nummer op deze motor? 255 00:14:22,166 --> 00:14:24,291 Nou, Deze motor komt uit deze auto, 256 00:14:24,375 --> 00:14:26,750 maar als we de factuur zien, dat is hier, 257 00:14:27,291 --> 00:14:29,041 de cijfers komen niet overeen. 258 00:14:30,625 --> 00:14:32,166 Neuk niet met mij. 259 00:14:33,041 --> 00:14:34,667 Het wordt slecht vastgelegd. 260 00:14:34,750 --> 00:14:37,959 Ja. En niet alleen deze, 261 00:14:38,041 --> 00:14:43,208 maar ook deze, deze en deze. 262 00:14:44,375 --> 00:14:46,583 Nee, nou ja, veel fouten. 263 00:14:47,542 --> 00:14:49,875 Iemand doet het heel verkeerd zijn baan. 264 00:14:50,875 --> 00:14:53,625 Nou, Ik ben niet iemand die de schuld aanwijst. 265 00:14:53,709 --> 00:14:55,792 Maar dit, zoals dit, laat het lijken 266 00:14:55,875 --> 00:14:58,542 alsof we verkochten naar onderdelen die 267 00:14:59,333 --> 00:15:03,000 die niet overeenkomen. Alsof ze gestolen zijn. 268 00:15:03,709 --> 00:15:05,458 - Rechts? - Ja. 269 00:15:05,542 --> 00:15:07,792 En nee, dat willen we niet laat hem dat denken. 270 00:15:09,834 --> 00:15:11,667 spanning muziek 271 00:15:11,750 --> 00:15:13,875 Wat een goed oog, Areli. 272 00:15:14,583 --> 00:15:16,083 Laten we iets doen. 273 00:15:16,625 --> 00:15:18,208 Ik geef je een bonus 274 00:15:18,291 --> 00:15:21,417 voor elke fout die je vindt. Hoe zie jij? 275 00:15:22,083 --> 00:15:23,792 Perfect. 276 00:15:23,917 --> 00:15:27,208 Zo zorgen wij ervoor dat alles klopt is perfect in orde. 277 00:15:27,917 --> 00:15:29,291 Ja, baas. 278 00:15:29,417 --> 00:15:31,250 Ik zal doorgaan met zoeken de rekeningen 279 00:15:31,333 --> 00:15:34,875 en vergelijken de serienummers. 280 00:15:36,375 --> 00:15:37,417 Toestemming. 281 00:15:39,083 --> 00:15:41,792 spanning muziek 282 00:15:46,166 --> 00:15:48,750 Lucía's moeder: Ik heb je gebeld tien keer, maar je vecht niet tegen mij. 283 00:15:49,834 --> 00:15:51,750 Ik heb een broodje voor je meegenomen. 284 00:15:51,834 --> 00:15:53,041 Dank je, ma. 285 00:15:56,667 --> 00:15:58,834 Vertel me alsjeblieft dat dit allemaal is Het is tijdelijk. 286 00:15:59,458 --> 00:16:00,417 Welk ding? 287 00:16:00,500 --> 00:16:02,834 Dit van Daniel Arizmendi. 288 00:16:04,166 --> 00:16:06,750 jij ging schrijven over de carrière van je vader. 289 00:16:06,834 --> 00:16:09,667 En nu, en plotseling, Alles is nu Arizmendi, Arizmendi. 290 00:16:09,792 --> 00:16:11,792 Nee, dochter, wees voorzichtig. 291 00:16:12,875 --> 00:16:14,709 Deze man is erg hatelijk, is... 292 00:16:15,625 --> 00:16:17,792 Hij is een psychopaat, hij is een narcist. 293 00:16:17,875 --> 00:16:21,000 En je vader heeft andere zaken veel interessanter. 294 00:16:21,125 --> 00:16:23,417 Ma, realiseer je je alles wat heeft deze man voortgebracht? 295 00:16:23,500 --> 00:16:24,709 De terreur die het veroorzaakte? 296 00:16:28,625 --> 00:16:29,709 Ik zie dit allemaal 297 00:16:29,792 --> 00:16:31,792 en het is alsof ik het heb teruggedraaid leven. 298 00:16:35,166 --> 00:16:36,542 Kijk naar die vrouw. 299 00:16:37,500 --> 00:16:39,291 Ik herinner me haar perfect. 300 00:16:39,375 --> 00:16:40,500 Van al zijn slachtoffers, 301 00:16:40,875 --> 00:16:42,917 zij is de enige vrouw dat hij ontvoerde 302 00:16:43,834 --> 00:16:45,792 Je hebt alles heel georganiseerd. 303 00:16:46,750 --> 00:16:50,041 Ja, het is verdeeld door slachtoffers, overleden en... 304 00:16:50,166 --> 00:16:53,375 waarvan ik hun verblijfplaats niet weet, zoals Enrique, zijn broer. 305 00:16:55,500 --> 00:16:57,750 En Areli, zijn secretaris. Kijk. 306 00:16:59,667 --> 00:17:01,959 Kijk, het staat vol met haar aantekeningen. 307 00:17:02,959 --> 00:17:05,333 Zeer zeldzaam, alsof het zo was geweest de aarde verzwolgen. 308 00:17:05,417 --> 00:17:10,500 spanning muziek 309 00:17:10,583 --> 00:17:11,750 Daniël: Meer? 310 00:17:12,583 --> 00:17:14,750 Ja, en heb je deze al gecontroleerd? 311 00:17:15,375 --> 00:17:18,250 Nee. Oh, nog niet. 312 00:17:18,375 --> 00:17:21,250 Ze zijn erg belangrijk. Ik kom voor meer. 313 00:17:21,375 --> 00:17:23,000 Lucia: Door Areli Morán Ramírez Ik weet heel weinig. 314 00:17:23,083 --> 00:17:24,792 Voornamelijk voor het bestand. 315 00:17:27,875 --> 00:17:29,875 Uw vrijwillige verklaring staat ons toe het te weten 316 00:17:29,959 --> 00:17:31,625 dat Arizmendi volhield tegelijkertijd 317 00:17:31,709 --> 00:17:34,583 de handel in gestolen auto's met die van de ontvoeringen. 318 00:17:35,208 --> 00:17:38,291 Facturen voor die 50 auto's. 319 00:17:38,375 --> 00:17:40,458 - Oh. - Hier is het, precies goed. 320 00:17:40,542 --> 00:17:41,792 - Deze? - knikt 321 00:17:46,375 --> 00:17:48,250 Lucía: In de periode waarin hij samenwerkte met Arizmendi 322 00:17:48,375 --> 00:17:51,250 geen type gevonden van persoonlijke informatie. 323 00:17:51,375 --> 00:17:53,792 Je vrienden en familie Ze verloren haar uit het oog. 324 00:17:53,875 --> 00:17:55,041 Daniël: Waar wil je heen? 325 00:17:55,125 --> 00:17:56,709 Naar Cancún? 326 00:17:56,792 --> 00:17:58,417 Daniel: Naar Cancún? 327 00:18:00,083 --> 00:18:05,083 Kijk, ik ken Cancun niet, maar ik heb een huis in Acapulco. 328 00:18:05,208 --> 00:18:06,417 - Kom op. - Kom op. 329 00:18:06,542 --> 00:18:08,208 Areli: Ja, dat zou ik graag willen. 330 00:18:08,291 --> 00:18:09,709 Ik breng je. 331 00:18:09,792 --> 00:18:12,417 - Hoi! Wat ben je aan het doen? - Ik was... 332 00:18:12,542 --> 00:18:14,500 Ik zag de kleur. 333 00:18:14,583 --> 00:18:16,208 Nou, ik wist het niet dat je zo flirterig was. 334 00:18:16,291 --> 00:18:17,834 Ik, flirterig, ik? 335 00:18:17,917 --> 00:18:19,583 - Erg flirterig. - O, flirten. 336 00:18:23,458 --> 00:18:26,792 - deur gaat dicht - dramatische muziek 337 00:18:27,709 --> 00:18:29,375 Jouw bonus. 338 00:18:31,750 --> 00:18:33,583 Lucía: Areli was 25 jaar oud 339 00:18:33,667 --> 00:18:35,500 toen hij begon te werken met Arizmendi. 340 00:18:36,417 --> 00:18:38,000 Bijna dezelfde jaren wat is er gebeurd 341 00:18:38,125 --> 00:18:40,000 sinds de laatste keer dat was over haar bekend. 342 00:19:06,792 --> 00:19:08,125 Niet dat. 343 00:19:09,291 --> 00:19:12,333 Ik doe het nooit af, Het is een geschenk van mijn grootmoeder 344 00:19:12,458 --> 00:19:14,709 dat ik niet ga vertrekken tot de dag dat ik sterf. 345 00:19:15,375 --> 00:19:18,291 ze lachen 346 00:19:44,709 --> 00:19:46,709 Voordat ik je wil maken een klein vraagje 347 00:19:47,500 --> 00:19:51,333 Wij verkopen geen gebruikte auto's, toch? 348 00:19:51,750 --> 00:19:53,291 Wij verkopen gestolen auto's. 349 00:19:57,667 --> 00:20:01,083 Wat ik het leukst vond vanaf de eerste keer 350 00:20:02,041 --> 00:20:04,625 is dat de steen je verandert goede klootzak 351 00:20:06,750 --> 00:20:08,542 En ik vind het indrukwekkend 352 00:20:08,625 --> 00:20:10,417 het werk dat ze doen in de werkplaats. 353 00:20:12,709 --> 00:20:16,500 Maar toch, De cijfers kloppen voor mij niet. 354 00:20:17,125 --> 00:20:19,542 Ik heb een kaartje gezien 355 00:20:19,625 --> 00:20:22,792 dat ze niet bij elkaar zouden komen niet eens alle auto's verkopen 356 00:20:22,875 --> 00:20:25,250 Wat verkopen we in een jaar? op één dag. 357 00:20:27,417 --> 00:20:30,417 - En wat vind jij daarvan? - Niets, ik denk niets. 358 00:20:31,375 --> 00:20:32,875 Ik doe gewoon wiskunde. 359 00:20:33,709 --> 00:20:36,875 En als twee en twee vier zijn, en hier zijn er vierhonderd... 360 00:20:38,542 --> 00:20:40,417 Ik begin na te denken bij alles wat ik heb gezien, 361 00:20:40,542 --> 00:20:43,041 in wat ik heb gehoord en in wat ik heb gezien 362 00:20:43,125 --> 00:20:46,208 elke dag in het nieuws, wat misschien met elkaar te maken heeft. 363 00:20:46,291 --> 00:20:48,917 een tijdje geleden Ik kijk niet naar de kranten. 364 00:20:49,667 --> 00:20:51,000 Waar gaat het nieuws over? 365 00:20:51,083 --> 00:20:52,417 Ontvoeringen. 366 00:20:53,625 --> 00:20:56,041 Ontvoeringen hier en daar. 367 00:20:58,792 --> 00:21:04,375 spanning muziek 368 00:21:16,959 --> 00:21:18,709 Kijk, Areli, 369 00:21:20,417 --> 00:21:22,750 niet alle bedrijven zelfs verlaten. 370 00:21:24,166 --> 00:21:26,709 Maar die met de auto's Het is het meest stabiel. 371 00:21:27,709 --> 00:21:30,917 Maar de adrenaline die het oplevert iemand ontvoeren 372 00:21:31,000 --> 00:21:33,583 Het is niet te vergelijken met stelen een verdomde auto. 373 00:21:34,458 --> 00:21:35,500 Weten? 374 00:21:36,375 --> 00:21:38,583 De adrenaline Het is een verdomde ondeugd. 375 00:21:41,959 --> 00:21:43,375 Het is als een medicijn. 376 00:21:44,458 --> 00:21:47,542 en elke keer je hebt grotere doses nodig. 377 00:22:03,125 --> 00:22:05,041 hoesten 378 00:22:07,667 --> 00:22:09,000 Daniël piept. 379 00:22:11,166 --> 00:22:13,709 Op een dag zal ik heel hoog reiken 380 00:22:13,834 --> 00:22:16,542 en ik ga losgeld vragen oké hond, 381 00:22:16,667 --> 00:22:18,375 van honderden van miljoenen dollars, 382 00:22:18,500 --> 00:22:21,375 van een miljard dollar, neuk moeder 383 00:22:23,375 --> 00:22:24,917 Maakt geld gelukkig? 384 00:22:26,959 --> 00:22:27,959 Nee. 385 00:22:30,291 --> 00:22:32,917 Nee, het, het geluk Het is iets anders, het is... 386 00:22:34,667 --> 00:22:36,250 Het is iets spontaans. 387 00:22:39,041 --> 00:22:40,500 Het gebeurt in momenten. 388 00:22:42,166 --> 00:22:44,208 Niemand is een leven lang gelukkig. 389 00:22:50,709 --> 00:22:53,083 spanning muziek 390 00:23:05,417 --> 00:23:09,834 Mija, je weet hoe dichtbij dat het jouw vader en ik waren, 391 00:23:09,917 --> 00:23:12,083 en zoals ik altijd al wilde voor je familie, toch? 392 00:23:13,250 --> 00:23:15,500 Nou, om dezelfde reden, 393 00:23:16,083 --> 00:23:19,458 Ik nodig je uit om erover na te denken, hè? 394 00:23:20,375 --> 00:23:23,166 Kijk, ik ga het je niet vertellen wat u moet doen of wat u niet moet doen. 395 00:23:23,250 --> 00:23:24,500 Je zult het al weten. 396 00:23:25,542 --> 00:23:28,792 Maar je moet het tenminste weten Welke grond betreedt u? 397 00:23:29,417 --> 00:23:31,750 Om te weten met welke schoenen je binnen moet komen. 398 00:23:32,583 --> 00:23:35,291 Of als het beter is Maak je pootjes dus niet vuil. 399 00:23:35,667 --> 00:23:37,041 wie de fuck Is het Daniel Arizmendi? 400 00:23:37,125 --> 00:23:38,750 Ik kom er niet uit. 401 00:23:38,834 --> 00:23:42,667 Kijk, je vader was niet de enige die door hem geobsedeerd raakte. 402 00:23:43,417 --> 00:23:47,333 Er waren nog meer collega's van ons Ze stopten niet totdat ze hem te pakken hadden. 403 00:23:47,959 --> 00:23:50,792 Maar kijk, Uiteindelijk hebben ze er één neergeschoten 404 00:23:50,917 --> 00:23:52,375 tijdens het eten in een restaurant. 405 00:23:53,083 --> 00:23:55,542 Iemand anders heeft verdomde kanker gekregen van de duizend hoeren. 406 00:23:56,458 --> 00:23:58,917 En nog een belandde in de gevangenis in de gabacho 407 00:23:59,000 --> 00:24:00,375 wegens banden met drugshandel. 408 00:24:01,375 --> 00:24:02,959 - Mm? - Wat wil je me vertellen? 409 00:24:03,083 --> 00:24:04,083 Wat ik je wil vertellen 410 00:24:04,750 --> 00:24:06,333 is dat alles wat is rond Arizmendi 411 00:24:06,417 --> 00:24:08,959 Het gaat rotten, mija. 412 00:24:09,083 --> 00:24:11,875 Het is alsof, als een vogel met een slecht voorteken. 413 00:24:12,291 --> 00:24:13,458 Hoi? Misbruikt 414 00:24:15,917 --> 00:24:17,083 Vertel me één ding. 415 00:24:20,333 --> 00:24:21,709 Heeft mijn vader dingen gedaan? degenen die dat niet zouden moeten doen 416 00:24:21,792 --> 00:24:22,959 trots voelen? 417 00:24:24,125 --> 00:24:27,500 Mija, wij waren politieagenten, geen heiligen. 418 00:24:28,625 --> 00:24:30,583 Het zijn twee bedrijven compleet anders. 419 00:24:30,667 --> 00:24:32,667 Laten we eens kijken, ik vraag het je alleen help mij met hen. 420 00:24:32,792 --> 00:24:35,125 Ik weet zeker dat je dat nog steeds hebt goede contacten bij de politie. 421 00:24:35,959 --> 00:24:38,667 Kijk, Enrique is er één van de broers van Arizmendi, 422 00:24:38,792 --> 00:24:41,125 en Areli was zijn secretaris en een van zijn minnaars. 423 00:24:41,583 --> 00:24:43,375 Ik heb niemand kunnen helpen volg het spoor 424 00:24:45,291 --> 00:24:46,875 Nou, ik beloof je niets, 425 00:24:47,667 --> 00:24:49,959 maar laten we eens kijken wat ik kan doen, hè? 426 00:24:50,875 --> 00:24:52,333 Bedankt. 427 00:25:00,083 --> 00:25:04,208 stedelijke geluiden 428 00:25:05,834 --> 00:25:07,333 claxon van patrouillewagen 429 00:25:09,041 --> 00:25:10,208 Areli: Wat moeten we doen? 430 00:25:11,000 --> 00:25:14,208 Daniel: Jij, kalmeer, mijn liefste. We zullen het nu oplossen. 431 00:25:22,834 --> 00:25:24,875 politie: Licentie en kaart circulatie, alstublieft. 432 00:25:25,000 --> 00:25:26,834 Natuurlijk, baas. Geef mij door. 433 00:25:36,333 --> 00:25:37,834 Is er een probleem? 434 00:25:37,917 --> 00:25:39,041 politie: Velen. 435 00:25:39,750 --> 00:25:42,000 De circulatiekaart komt niet overeen met zijn naam. 436 00:25:42,375 --> 00:25:45,166 Ach...lach Ik heb het net gekocht 437 00:25:45,250 --> 00:25:47,709 en ik heb de wijziging niet doorgevoerd van eigenaar. 438 00:25:53,041 --> 00:25:54,417 Stap uit de auto. 439 00:25:54,542 --> 00:25:56,166 Jij ook, mevrouw, stap uit de auto 440 00:26:02,625 --> 00:26:03,834 Leunend tegen de auto. 441 00:26:04,333 --> 00:26:05,750 - Handen achter. - Nee, we kunnen het zelf repareren. 442 00:26:05,875 --> 00:26:07,125 Hoeveel willen ze? 443 00:26:07,709 --> 00:26:09,125 Hoeveel willen ze? Ik geef ze meer wol. 444 00:26:09,208 --> 00:26:11,375 Leunend tegen de auto, Meneer Arizmendi. 445 00:26:11,875 --> 00:26:12,917 Handen achter. 446 00:26:14,208 --> 00:26:17,458 spanning muziek 447 00:26:17,583 --> 00:26:19,458 Kalmeer, mijn liefste, alles komt goed. 448 00:26:20,125 --> 00:26:22,125 Je wordt vastgehouden, De heer Arizmendi, 449 00:26:23,041 --> 00:26:25,959 voor het besturen van een voertuig als gestolen opgegeven. 450 00:26:26,667 --> 00:26:29,709 agent 1: Ik vraag nogmaals: voor- en achternaam. 451 00:26:30,250 --> 00:26:31,583 Agent 2: Wat doe je? 452 00:26:32,041 --> 00:26:34,542 Ik ben toegewijd aan marketing van schoenen. 453 00:26:34,917 --> 00:26:37,125 spanning muziek 454 00:26:37,750 --> 00:26:39,041 Met dit geweldige lichaam? 455 00:26:39,125 --> 00:26:40,333 Waar ging hij heen? 456 00:26:40,417 --> 00:26:41,792 Agent 2: Lieg niet tegen mij. 457 00:26:41,917 --> 00:26:43,125 Areli huilt 458 00:26:43,583 --> 00:26:45,250 Wanneer u een vraag wordt gesteld, wordt beantwoord, 459 00:26:45,333 --> 00:26:46,750 Zoon van je verdomde moeder! 460 00:26:46,875 --> 00:26:48,625 agent 2: En waar Hebben ze de auto gestolen? 461 00:26:49,333 --> 00:26:52,125 Nee, wij stelen niet geen auto. 462 00:26:52,250 --> 00:26:54,041 Wees geen leugenaar. 463 00:26:55,792 --> 00:26:57,375 Agent 2: Heb je hem gegeven? alle soep voor deze man? 464 00:26:57,458 --> 00:26:58,542 Niet moeders. 465 00:26:58,792 --> 00:27:00,291 Laten we eens kijken, kom op, spring. 466 00:27:02,458 --> 00:27:04,166 agent 2: Ik ga je neerslaan tanden, papa. 467 00:27:04,291 --> 00:27:06,750 agent 1: Hoeveel leden Zitten ze in de band, mija? 468 00:27:06,834 --> 00:27:10,417 Ik zweer je dat ik mezelf inzet aan de schoenenhandel. 469 00:27:11,000 --> 00:27:12,792 Wees geen verdomde leugenaar, domkop. 470 00:27:12,917 --> 00:27:15,291 - Hè? - schreeuwt klaagt 471 00:27:16,000 --> 00:27:18,208 Lieg niet tegen mij, teef. 472 00:27:18,291 --> 00:27:20,333 Doe mij alsjeblieft geen pijn, doe mij geen pijn 473 00:27:20,458 --> 00:27:22,333 Ik ben zwanger, alsjeblieft. 474 00:27:23,709 --> 00:27:24,959 Netto? 475 00:27:25,375 --> 00:27:26,709 Simon. 476 00:27:29,458 --> 00:27:33,500 Oh, ankervader, uw kinderen vliegen. 477 00:27:33,625 --> 00:27:35,208 Salas lacht 478 00:27:37,000 --> 00:27:38,417 Salas zucht 479 00:27:52,750 --> 00:27:55,667 Je weet dat je niets hebt om mij te grijpen. 480 00:27:59,875 --> 00:28:03,458 Of ja. We hebben je verraden met een gestolen auto. 481 00:28:04,667 --> 00:28:08,875 En hoe zit het met een verdomde gestolen auto? Over drie maanden vertrek ik. 482 00:28:09,959 --> 00:28:11,375 Mm... 483 00:28:11,500 --> 00:28:14,625 Misschien wel, misschien niet. 484 00:28:16,166 --> 00:28:17,208 Trouwens, je vriend 485 00:28:17,625 --> 00:28:18,542 in de andere kamer van ondervragingen 486 00:28:18,667 --> 00:28:19,792 ze is erg nerveus. 487 00:28:21,750 --> 00:28:23,208 Ze is maar een werknemer. 488 00:28:24,792 --> 00:28:26,542 Hij zal de wachter zijn, maar... 489 00:28:27,750 --> 00:28:29,291 Ik zie haar erg bezorgd 490 00:28:29,375 --> 00:28:31,542 voor de foetus die hij in zijn buik draagt. 491 00:28:36,792 --> 00:28:40,875 Je gaat vader worden. Gefeliciteerd, Arizmendi. 492 00:28:42,417 --> 00:28:44,166 Weet je waar ik van hou van baby's? 493 00:28:45,083 --> 00:28:46,667 Dat doet wonderen. 494 00:28:46,750 --> 00:28:48,792 Niet alleen omdat ze de taart brengen onder de arm, 495 00:28:48,875 --> 00:28:52,500 maar omdat criminelen stoerder dan jij 496 00:28:53,417 --> 00:28:54,709 Ik heb ze zien buigen 497 00:28:55,333 --> 00:28:58,583 als je ze bedreigt met het schaden van hun kinderen. 498 00:28:58,709 --> 00:29:02,583 Stel je nu eens voor wat deze vrouw niet zou doen 499 00:29:04,041 --> 00:29:05,959 om zijn wezen te redden. 500 00:29:08,959 --> 00:29:11,291 spanning muziek 501 00:29:11,417 --> 00:29:14,291 Weet jij wat er bij zou passen Hoe zie jij eruit? 502 00:29:15,083 --> 00:29:16,291 Dat? 503 00:29:16,959 --> 00:29:19,792 Een nieuwe vrachtwagen, nieuwste model, 504 00:29:20,750 --> 00:29:24,333 getinte ramen, allemaal elektrisch. 505 00:29:26,834 --> 00:29:31,208 Alsof ik net het bureau heb verlaten. Het is al gelegaliseerd. 506 00:29:43,750 --> 00:29:46,750 - Lucía: Luis? - Luis: Hallo, mija. Hoe is het met je? 507 00:29:47,333 --> 00:29:49,250 Goed, goed, allemaal goed. Nog nieuws? 508 00:29:49,333 --> 00:29:51,709 Nou ja, Ik heb een goede en een slechte. 509 00:29:51,792 --> 00:29:54,000 Het goede is dat ik je heb een telefoonnummer 510 00:29:54,125 --> 00:29:56,083 van Enrique, Arizmendi's broer. 511 00:29:56,166 --> 00:29:57,625 Het is een Canadees nummer. 512 00:29:57,709 --> 00:29:59,250 - Canada? - Zo is het. 513 00:29:59,333 --> 00:30:01,333 En het slechte is dat dit meisje, Areli, 514 00:30:01,458 --> 00:30:03,792 omdat het niet gevonden wordt nergens een opname 515 00:30:03,875 --> 00:30:05,583 sinds 97, mija. 516 00:30:05,667 --> 00:30:07,458 Oké. Bedankt. 517 00:30:07,542 --> 00:30:09,333 Nou, goedemiddag, mija. 518 00:30:11,959 --> 00:30:14,125 Dat neemt onze twijfels niet weg. Hoi? 519 00:30:15,083 --> 00:30:17,166 Hoeveel vertrouwen Heb jij dat meisje? 520 00:30:17,291 --> 00:30:18,750 Hij gaat niet praten. 521 00:30:18,834 --> 00:30:20,250 Hoe zeker weet je dat, kerel? 522 00:30:20,625 --> 00:30:23,208 Ik weet het niet, 98%. 523 00:30:23,291 --> 00:30:24,750 98%? 524 00:30:24,834 --> 00:30:26,834 Oh, laten we eens kijken, sorry, hé. Jongens, kom. 525 00:30:26,917 --> 00:30:29,458 Moro, ga wat chela's halen. Neem de jongens. 526 00:30:29,542 --> 00:30:33,458 98%? Hoi? En waar zijn de andere twee? 527 00:30:34,208 --> 00:30:36,291 Ik weet het niet, allemaal Het heeft een zwak punt. 528 00:30:36,375 --> 00:30:38,000 En kent u zijn zwakke punt? 529 00:30:38,083 --> 00:30:39,667 - Lourdes: Houd je mond, hoer. - Dat? Dat? 530 00:30:39,750 --> 00:30:42,542 Artemio: Hé, hè. Kalmeer, kalmeer, fuck. Al. 531 00:30:43,750 --> 00:30:45,875 Je had haar niet moeten verlaten ga zo ver, vleselijk. 532 00:30:46,000 --> 00:30:49,625 Ze is een heel intelligent meisje. Ze besefte het zelf. 533 00:30:49,709 --> 00:30:51,583 Ze zit daar al dagen opgesloten, Het zijn er al twee geweest. 534 00:30:51,667 --> 00:30:53,291 Hoe weet je dat Wat gaat er niet zingen? 535 00:30:53,667 --> 00:30:55,583 - Lourdes: Ik praat tegen jou. - Ja, hou je mond. 536 00:30:55,667 --> 00:30:57,458 Lourdes: Houd me niet stil Ik ben je vrouw, klootzak. 537 00:30:57,542 --> 00:30:59,291 hou mij niet stil tegenover dat wijf. 538 00:30:59,375 --> 00:31:01,125 Hoi? En jij gaat nu weg. Ga daar weg. 539 00:31:01,208 --> 00:31:04,917 - Artemio: Hé, hé, kalm aan. - vrouwen maken ruzie 540 00:31:05,000 --> 00:31:06,750 Artemio: Dat is het, neuk moeder! 541 00:31:08,250 --> 00:31:09,625 Kamers: kijk dat ik nu al leuk vind 542 00:31:10,041 --> 00:31:11,959 deze sfeer van komen ontbijten met jou, hè? 543 00:31:14,709 --> 00:31:18,542 Serieus, hoe lang nog Je bent van plan het vol te houden, hè? 544 00:31:19,542 --> 00:31:21,250 Denk je dat dat je enig goed zal doen? voor het wezen? 545 00:31:23,750 --> 00:31:25,625 De vader is Arizmendi, toch? 546 00:31:27,041 --> 00:31:29,041 Daniël is mijn baas. 547 00:31:29,125 --> 00:31:31,417 Ik werk in de handel van schoenen. 548 00:31:31,542 --> 00:31:33,250 Ik heb het je al duizend keer verteld. 549 00:31:33,375 --> 00:31:34,875 Salas lacht 550 00:31:34,959 --> 00:31:37,458 Dat heb je moeder geleerd uit het geheugen, toch? 551 00:31:37,542 --> 00:31:40,041 Kijk, Ik zie hier maar één uitweg. 552 00:31:41,083 --> 00:31:44,959 En denk er eens over na, in zijn belang. Als je mij helpt, mm? 553 00:31:45,041 --> 00:31:46,834 Ik help je. Vertel me alles. 554 00:31:46,917 --> 00:31:48,375 Maar als ik alles zeg, is het alles. 555 00:31:48,458 --> 00:31:50,375 Hoeveel zijn er, waar zijn ze actief, 556 00:31:50,458 --> 00:31:53,083 Hoeveel hebben ze ontvoerd? Als er samenspannende ambtenaren zijn... 557 00:31:53,166 --> 00:31:55,208 Als je mij helpt, Ik zorg voor een directe toegangspas 558 00:31:55,291 --> 00:31:57,250 naar het programma van beschermde getuigen. 559 00:31:57,375 --> 00:31:58,458 Geven en geven. 560 00:31:59,291 --> 00:32:01,875 Of wat? Wil je bevallen Danielito in de gevangenis? 561 00:32:02,166 --> 00:32:04,166 Aan de klant, wat ze ook vragen, mm? 562 00:32:07,750 --> 00:32:09,041 agent 2: Commandant. 563 00:32:12,125 --> 00:32:13,375 fluistert agent Ze betaalden borgtocht. 564 00:32:13,959 --> 00:32:15,166 Ah, verdomme. 565 00:32:17,917 --> 00:32:20,917 zachte muziek 566 00:32:21,750 --> 00:32:23,375 Doe uw veiligheidsgordel om. 567 00:32:31,125 --> 00:32:32,750 Hoewel je bij mij past weg van mijn man, 568 00:32:32,834 --> 00:32:33,959 Ik wil dat je het weet dat bij ons 569 00:32:34,333 --> 00:32:36,125 je zult het niet missen absoluut niets. 570 00:32:39,500 --> 00:32:42,166 Ze boden je een nieuw leven aan daarbinnen, toch? 571 00:32:43,166 --> 00:32:44,500 dat je weet dat er niets gaat gebeuren, 572 00:32:44,625 --> 00:32:45,917 laat je niet misleiden. 573 00:32:47,458 --> 00:32:49,667 Ze boden je aan Wees een beschermde getuige, toch? 574 00:32:52,458 --> 00:32:53,917 Ik ook. 575 00:32:55,125 --> 00:32:57,250 En ze zullen het je aanbieden duizenden andere dingen. 576 00:32:59,291 --> 00:33:00,417 En weet je wat? 577 00:33:01,959 --> 00:33:03,375 Er gaat niets gebeuren. 578 00:33:04,667 --> 00:33:05,959 En weet je waarom? 579 00:33:06,917 --> 00:33:08,834 Geloof je echt? Wat als ze geen geld hebben? 580 00:33:08,959 --> 00:33:10,542 om die bal te behouden van klootzakken 581 00:33:10,625 --> 00:33:12,166 die hun tijd besteden aan het achtervolgen van ons, 582 00:33:12,250 --> 00:33:14,000 ze zullen geld hebben een huis te zetten 583 00:33:14,083 --> 00:33:16,542 met zwembad en zeezicht in Californië? 584 00:33:18,458 --> 00:33:19,500 Natuurlijk niet. 585 00:33:19,875 --> 00:33:21,417 Ik wacht een zoon van Daniël. 586 00:33:26,417 --> 00:33:30,250 dramatische muziek 587 00:33:37,667 --> 00:33:40,208 Bedrijfszaken Je ziet ze met je baas. 588 00:33:41,125 --> 00:33:42,875 Ik ben je vrouw, Ik ben je vriend niet. 589 00:33:49,834 --> 00:33:53,542 Er was niemand die je leuk vindt, Maar goed, het is wat, toch? 590 00:34:04,417 --> 00:34:06,792 Weet je, de laatste tijd Ik heb veel twijfels gehad. 591 00:34:09,250 --> 00:34:11,291 Wat ik dacht dat het zou zijn geweldig werk, 592 00:34:11,375 --> 00:34:13,291 een eerbetoon aan je carrière... 593 00:34:15,041 --> 00:34:17,291 Het heeft mij alleen maar op ideeën gebracht stront tegen het hoofd. 594 00:34:18,333 --> 00:34:20,375 cel sfeer 595 00:34:26,750 --> 00:34:28,125 Enrique: Spreek Enrique Arizmendi. 596 00:34:28,208 --> 00:34:29,625 Ik heb je bericht ontvangen. 597 00:34:30,375 --> 00:34:32,208 De waarheid is dat ik niet weet hoe Ik heb mijn telefoonnummer, 598 00:34:32,333 --> 00:34:33,500 maar hij had het niet moeten doen. 599 00:34:33,917 --> 00:34:35,375 Je hebt geen recht om deze lijn te overschrijden. 600 00:34:35,458 --> 00:34:36,750 Kent u het risico dat hieraan verbonden is, 601 00:34:37,041 --> 00:34:38,917 de dreiging die je hebt vertegenwoordigt het mij? 602 00:34:39,000 --> 00:34:41,291 Ik stichtte een gezin Hij weet niet wie mijn broer is. 603 00:34:41,417 --> 00:34:44,291 Echt niet Ik wil graag met je praten. 604 00:34:44,417 --> 00:34:47,625 Verwijder dit nummer en dring niet meer aan. 605 00:34:55,834 --> 00:34:58,542 Hetzelfde en zo is het in alle gezinnen, toch? 606 00:34:59,792 --> 00:35:02,166 Onze dierbaren niet wat men denkt dat ze zijn. 607 00:35:03,417 --> 00:35:04,917 Of wat we ook zouden willen dat ze zouden zijn. 608 00:35:12,375 --> 00:35:17,333 storm geluid 609 00:35:17,458 --> 00:35:19,417 Hallo, Daniël. Kunnen we praten? 610 00:35:20,709 --> 00:35:23,083 Ja natuurlijk. Zeg eens. 611 00:35:23,166 --> 00:35:24,291 Toestemming. 612 00:35:25,959 --> 00:35:27,041 Hé, ik wilde het je vragen 613 00:35:27,625 --> 00:35:29,834 als het mogelijk was twee weken weggaan. 614 00:35:31,291 --> 00:35:32,333 Het is bijna zover. 615 00:35:43,000 --> 00:35:45,959 Als ik geboren word, Mag ik hem ontmoeten? 616 00:35:46,709 --> 00:35:47,959 Natuurlijk. 617 00:35:48,667 --> 00:35:50,083 Ik laat het je weten als het verstandig is. 618 00:35:51,333 --> 00:35:53,041 - Toestemming. - Neem de twee weken 619 00:35:53,125 --> 00:35:55,417 en neem deze wol. Het zal je helpen. 620 00:35:55,500 --> 00:35:59,166 spanning muziek 621 00:35:59,250 --> 00:36:00,500 Dank je. 622 00:36:02,583 --> 00:36:04,417 storm geluiden 623 00:36:09,041 --> 00:36:13,709 En wat doe jij hier? Fuck it, teef. Uit. 624 00:36:18,875 --> 00:36:20,500 En deze, wat? 625 00:36:20,583 --> 00:36:22,291 Niets, hij gaat naar de kliniek. 626 00:36:31,000 --> 00:36:35,458 spannende muziek 627 00:36:48,792 --> 00:36:50,000 Kamers: Sta mij toe. 628 00:36:55,250 --> 00:36:57,083 beloof het mij dat alles goed komt. 629 00:37:01,000 --> 00:37:02,125 Ga je met mij mee? 630 00:37:09,208 --> 00:37:10,417 Salas: Ze betalen je nu, Mike. 631 00:37:13,041 --> 00:37:14,208 Kamers: voorzichtig. 632 00:37:14,792 --> 00:37:17,291 Areli: Eens, begin 1997... 633 00:37:17,375 --> 00:37:18,375 Salas: Betaal hem de taxi. 634 00:37:19,500 --> 00:37:22,583 ...Ik vergezelde Daniel Arizmendi naar Morelos om een bedrijf te sluiten 635 00:37:22,709 --> 00:37:24,500 met een heer achternaam Caletti. 636 00:37:25,917 --> 00:37:28,125 Bedoel je aan de rechter van het eerste arrondissement 637 00:37:28,250 --> 00:37:30,542 van het 18e gerechtelijke circuit van Morelos, 638 00:37:30,625 --> 00:37:32,458 Roberto Caletti Trevino? 639 00:37:32,583 --> 00:37:35,667 Ja. Wij gingen naar zijn huis, 640 00:37:35,750 --> 00:37:38,000 Daniel gaf hem wat geld in ruil voor enkele documenten, 641 00:37:38,083 --> 00:37:40,583 maar ik kon de inhoud ervan niet zien. 642 00:37:42,083 --> 00:37:43,542 Artemio: Zeker. Het was die verdomde oude vrouw 643 00:37:43,625 --> 00:37:45,709 degene die op het fluitje blies, klootzak. 644 00:37:45,792 --> 00:37:47,417 We weten het niet zeker. 645 00:37:48,083 --> 00:37:50,417 Als je twee weken hebt dat we niets over haar weten. 646 00:37:53,750 --> 00:37:56,792 Eens kijken, heb ik het je verteld of niet? dat dit zou gebeuren? 647 00:37:56,917 --> 00:37:57,917 - Daniël zucht - Hè? 648 00:37:58,458 --> 00:38:00,000 Waarom luister je verdomme niet naar mij? 649 00:38:00,083 --> 00:38:01,709 Lourdes: Kijk naar de scheet waar je ons in hebt betrokken. 650 00:38:01,792 --> 00:38:03,917 PGR-functionaris: Vertel het ons van bescherming 651 00:38:04,083 --> 00:38:07,375 die Daniel Arizmendi heeft ontvangen door de autoriteiten. 652 00:38:09,625 --> 00:38:12,125 Daniël vertelde het mij dat in het Federaal District 653 00:38:12,208 --> 00:38:14,083 bescherming gekregen van een commandant 654 00:38:14,166 --> 00:38:15,417 Lombardi genoemd. 655 00:38:16,792 --> 00:38:18,917 In de staat Mexico zij werkten samen 656 00:38:19,000 --> 00:38:20,542 gerechtsdeurwaarders 657 00:38:20,625 --> 00:38:23,041 Sergio Mendoza en Vicente Chimal. 658 00:38:23,583 --> 00:38:25,709 De agenten van het Federaal Openbaar Ministerie, 659 00:38:25,792 --> 00:38:28,583 Juan Fonseca Diaz en Arturo Moncada Espejel 660 00:38:28,667 --> 00:38:31,041 Zij waren degenen die de leiding hadden om de obligaties te verwerken. 661 00:38:31,125 --> 00:38:35,000 Patroon, in alle ziekenhuizen en klinieken waar ik naar ging vragen, 662 00:38:35,750 --> 00:38:37,625 Ik heb het niet gevonden geen informatie over hem. 663 00:38:38,166 --> 00:38:39,208 En ja, hij is vertrokken waar hij woonde, 664 00:38:39,750 --> 00:38:41,333 dus dan Het is mij heel duidelijk, nietwaar? 665 00:38:41,583 --> 00:38:42,709 Natuurlijk is het heel duidelijk. 666 00:38:43,041 --> 00:38:46,417 Ja, ik herken beide bedrijven. 667 00:38:48,709 --> 00:38:52,208 Die met de gestolen auto's en die van ontvoeringen. 668 00:38:56,417 --> 00:38:59,166 dramatische muziek 669 00:38:59,291 --> 00:39:02,333 baby jankt 670 00:39:02,417 --> 00:39:03,625 deur gaat open 671 00:39:05,959 --> 00:39:07,500 Ben jij er al klaar voor? 672 00:39:07,583 --> 00:39:08,583 Ja. 673 00:39:09,917 --> 00:39:10,917 Ontsnappen. 674 00:39:32,542 --> 00:39:35,667 vrouwen praten en lachen 675 00:39:35,750 --> 00:39:36,875 Lucia: Ma, kom op! 676 00:39:37,625 --> 00:39:39,542 vrouw 1: Ja, wij kwamen om bij jou te zijn, 677 00:39:39,625 --> 00:39:41,333 niet om je te achtervolgen in de keuken. 678 00:39:41,417 --> 00:39:42,834 Lucía's moeder: Ik ga, ik ga, ik ga. 679 00:39:42,917 --> 00:39:44,375 vrouw 2: Ik hoop het die je niet hebt weggenomen 680 00:39:44,458 --> 00:39:45,542 - de hyperactiviteit van uw moeder. - Nee, mens. 681 00:39:45,667 --> 00:39:47,291 Ik ben nu hier. Ik ben hier. 682 00:39:47,375 --> 00:39:51,208 - Nou, applaus, applaus. - Wat een genot. 683 00:39:51,291 --> 00:39:53,250 - Mamacita? - Lucía: Nee, mama, dank je. 684 00:39:53,375 --> 00:39:55,959 vrouw 1: Oh, oh, oh, oh, oh. Wat een heerlijk ding, hè? 685 00:39:56,041 --> 00:39:57,166 - Nou ja... - Ik vond het geweldig. 686 00:39:57,250 --> 00:39:58,667 ...voor jou, met veel plezier. 687 00:39:58,750 --> 00:40:00,583 vrouw 1: Nee, ik wat heeft mij gefascineerd 688 00:40:00,709 --> 00:40:03,166 Het is jouw ketting. Het is prachtig. 689 00:40:03,250 --> 00:40:04,333 Het is een antiek, 690 00:40:04,792 --> 00:40:06,583 en hij gaf het aan mij de vader van deze dame. 691 00:40:06,709 --> 00:40:08,583 - vrouw 2: Mooi. - Ja, het is prachtig. 692 00:40:08,709 --> 00:40:10,583 Ik heb het gewoon aangetrokken bij belangrijke gelegenheden 693 00:40:10,667 --> 00:40:11,709 zoals vandaag. 694 00:40:12,583 --> 00:40:13,417 - vrouw 2: Bedankt, vriend. - vrouw 1: Wat mooi, ja. 695 00:40:13,542 --> 00:40:15,375 spanning muziek 696 00:40:15,750 --> 00:40:18,583 Wat? Wat is er gebeurd, magere? 697 00:40:18,709 --> 00:40:23,709 spanningsmuziek gaat door 698 00:40:23,792 --> 00:40:25,125 vrouw 2: Wat is er gebeurd? 699 00:40:28,125 --> 00:40:29,291 vrouw 2: Is alles in orde? 700 00:40:30,250 --> 00:40:32,166 Lucía's moeder: Nou, wat is er aan de hand? erg gestresst. 701 00:40:44,250 --> 00:40:46,291 naar die plek waar ga je zijn, 702 00:40:46,417 --> 00:40:50,000 daar, nooit daar Het zal u aan niets ontbreken. Nooit. 703 00:40:50,083 --> 00:40:53,625 baby huilt 704 00:40:55,000 --> 00:40:56,500 Sst... 705 00:40:56,625 --> 00:40:58,417 Alles komt goed, mijn liefste. 706 00:40:59,792 --> 00:41:01,625 Areli: Alles komt goed. 707 00:41:05,875 --> 00:41:08,166 muziek begint 708 00:41:38,917 --> 00:41:40,208 muziek gaat door 709 00:43:03,959 --> 00:43:06,500 muziek eindigt